ويكي دون، تُترجم مقالات ويكيبيديا إثراءً للمحتوى العربي

تقييم المستخدم: 3 / 5

تفعيل النجومتفعيل النجومتفعيل النجومتعطيل النجومتعطيل النجوم
 

يستمر مشروع (ويكي دوِّن) في عمله المتواصل لإثراء المحتوى الرقمي السعودي والعربي والإسلامي في الموسوعة العالمية الحرّة (ويكيبيديا)، حيث جرى التنسيق والتعاون بين المركز السعودي للمحتوى الرقمي التابع لدارة الملك عبد العزيز وجامعة طيبة ممثلة بقسم اللغات والترجمة لإطلاق مبادرة إثرائية شارك بها 79 طالب بمرحلة البكالوريوس لترجمة مقالات ويكيبيديا من الإنجليزية للعربية لمواضيع متنوعة ولم يسبق ترجمتها إلى العربية على الموسوعة.

استمرت المبادرة من 14 مارس إلى 25 أبريل تُرجم خلالها 323 مقالة تحت أشرف الدكتور وليد بن بليهش العمري الاستاذ المشارك في دراسات الترجمة بالجامعة، وكان دور مشروع (ويكي دوّن) في ذلك العمل ترشيح عددًا من الموضوعات المقترحة للترجمة من الإنجليزية للعربية، وتدريب ومساعدة الطلاب على تجاوز الصعوبات التحريرية، وتمكينهم من التحرير في الموسوعة، ومراجعة أعمالهم في ويكيبيديا واعتمادها.

 الجدير بالذكر أن (ويكي دوِّن) يهدف إلى إثراء المحتوى الرقمي؛ من خلال العمل التطوعي للمؤسسات التعليمية والمراكز العلمية والأفراد، مثل: التدريب، والاستشارات، والشراكات، والمسابقات الإثرائية، وهو مسجل لدى منصة العمل التطوعي بوزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.